Yâa Mŭu Hrìng
[Yaa-Moo-Hring]
A woman with the 'gift of the gab' and a 'Golden tongue', whose verbal fencing is as sharp as any blade.
The Name
ย่าหมูหริ่ง (Yâa Mŭu Hrìng /jaː˥˩ muː hriːŋ/), spelled Yaa Moo Hring in English in the novella Lotus, Mud, Blade.
Yâa means grand-mother or respected elder. Mŭu Hrìng means Hog Badger, the Thai badger, recognisable at its prominent snout and trilling when angry.
The Person
A woman with the gift of the gab, literally a poet-born, as Indra breathed on her. She is a golden tongue (Fire of Indra). This manifests in key scenes where she seems to have a golden aura.
Character Notes
By turns a columnist, a pastiche writer, a seductress, a captivating and enchanting woman, Yaa Moo Hring is a “woman of words” who transforms everything into words. Her journey from using wit as a weapon to a sacrificial shield is the heart of her story.
Grotesque by physical disgrace, she is sublime in her sense of transcendence, bravery, and sacrifice. She unites physical courage with a deep, hidden shyness.